译文
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上(shang)白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样(yang),语言朦胧不清。
江畔林木茂盛(sheng),花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消(xiao)失了。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速(su)。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬(shun)间而逝的事情。即(ji)使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
注释
11.天杪:犹天际。宋张先《熙州慢·赠述古》词:“潇湘故人未归,但目送游云孤鸟。际天杪,离情尽寄芳草。”
⑶龙须:属灯心草科,茎可织席。这里指草席。
12.当:耸立。
46.不必:不一定。
(5)儵忽:同“倏忽”,一会儿。
9、生成力-煤炭燃烧生成的力量。